In one murder after another, the “Canal Livre” crime TV show had an uncanny knack for being first on the scene, gathering graphic footage of the victim. Too uncanny, say police, who are investigating the show’s host, state legislator...